Nieuws : Deze homepage wordt op het moment vernieuwd. Mocht u in de overgangsfase niet alle informatie vinden neem dan svp contact op met HippoCampus

zie hierover ook de nieuwe artikel van sept 2007: Partner oder Panther (Ulrike Thiel, St Georg)

TRANSLATION OF  ST GEORG ARTICLE,

DECEMBER 2005 WRITTEN BY DR.ULRIKE THIEL

 

 “LEARNED HELPLESSNESS”

 

PREPARED FOR MS JANE KIDD,

EDITOR, BRITISH DRESSAGE MAGAZINE BY LINDA WALLER

 

 

“LEARNED HELPLESSNESS”

 

Under Pressure

 

The body language of the horse reveals much about his state of mind. Dr. Ulrike Thiel explains how she recognises whether a horse has completed its dressage training mentally relaxed and balanced. Or if it had been simply placed under pressure and has had to learn not to try to help itself.

 

Helpl-Donnerhall (2)

 

Illustration: The way it should be: Donnerhall with Karin Rehbein has performed his test satisfactorily. He stretches forwards and downwards, relaxed, calmly leaving the arena in walk.

 

The physical posture and facial expression of the horse, the movement of the ears and the expression of the eyes provide information about its well-being or discomfort – assuming that the person can understand the body language of the horse. Put another way: some physical positions into  which the horse is placed  put it into a  particular mental state. For this reason  classical training considers it to be particularly important that the rider, with his seat and aids, doesn’t disturb the horse or cause it pain, but  brings it into positions in the movement in which it feels comfortable. It should be in balance, not only physically but also mentally. The  effect of a hollow back with an exaggerated, upright neck on the well-being of the horse was described in the  previous article (ST GEORG 05/11. P 82): The horse is effectively in a state  of constant alertness, and cannot become supple, instead it feels permanently in “Flight” mode.

 

In such a case it can be helpful with an excited and therefore distracted horse, to ride briefly with a slightly rounder and deeper head position (the emphasis being on “briefly” and “slightly”) to release the tension. This enables the horse to round its back, and with this movement it   can re-establish itself again mentally so that it can concentrate on its rider once more. Once attention and relaxation is re-established, the rider can resume normal training, with the nose allowed forward where it belongs, that is, slightly in front of the vertical.

 

In the history of equestrian sport there have been repeated attempts using  unnatural, forced physical postures and movement patterns, referred to as “Training positions” or “Athletic exercises” to achieve mental effects with the horse. The rider can put the horse quite easily into a physical position that turns the horse into  a functioning “Bundle of stress” that reacts hyperactively and moves with increasing tension. It is not difficult to make a horse insecure and to unbalance it physically. Combined with “appropriate” technical or artificial aids (Draw reins, curb used incorrectly, sometimes both) it is possible to dominate the horse more effectively.

 

“SPECTACULAR”

 

If the rider gives contradictory aids, then the horse is brought very quickly to a relatively high level of activity. Confidence suffers as a result, but the movements can become spectacular.  If observed carefully, one can certainly recognise from the expression of the horse  that this extra activity has been bought with stress. Eyes, facial expression, breathing and overall tension expose the trick.

 

Similar reactions will happen if the horse is ridden in an extreme position ( the nose drawn in the direction of the chest) over a longer period of time. The equilibrium will be hugely disturbed, the natural balancing mechanism, the neck, will be unable to function. The horse cannot see where it is going, circumstances in which in  a flight animal lead to mental stress. Then with the addition of exaggerated use of the curb (and draw reins), pain in the mouth, lower jaw and poll area, the vicious circle is complete. A “Panic energy level ” develops, in which the horse reacts in an extreme way.

 

The horse learns that the rider is not responding to its signals. It must continue, whether it is now in physical balance or not. Whether it can see or not. The head cannot be moved independently, even less so the neck.  If one can imagine, that it is possible to fix a horse on the ground by rigidly holding its neck, like a predator holds its prey, one can imagine in that moment which instinct will be awakened in the psyche of the horse. The rider dominates the horse like the predator that holds it down on the ground.  It is helpless. Protest, if any, is only possible by calling on all possible reserves. The horse’s discomfort can be increased by the rider –(one hesitates to describe this) who  responds with particular  actions,  such as pulling up roughly to a halt, then immediately using the spurs, then when the horse jumps away, standing in the stirrups, leaning backwards and pulling on the reins. So the horse repeatedly learns that it is fundamentally at the mercy of the rider. In technical terminology it is called “Learned Helplessness”, acquired helplessness, in which the horse must react with exaggerated movement, because not reacting means even more stress. Particularly, horses that are near-thoroughbreds and therefore extremely mentally and physically active, become accustomed at least part of the time to this pattern of response and the associated stress. They react with the required exaggerated movement that other horses do not.

 

At the top level of sport one sees riders who  bring their horses to a state of hyper-activation where the horse is unable to cope and then control them using the “Rollkur” technique. The horse  appears at least briefly to be moving actively and correctly, responding well to the aids. Frequently problems occur later on as many of these horses finally physically having health problems or mentally disobeying because they cannot cope any more.

 

RECOGNISING TENSION

 

One can recognise from the whole way of going that these horses exist in a state of tension. This tension does not go away when the reins are long and the test or training has finished.

 

Often, these images originate from the inability of the rider to bring the horse, through correct working–in, including mentally, to a state of suppleness. Here one must question the trainers. As a riding instructor I watch especially what my student’s horse is telling me through its body language and I try to act as the simultaneous interpreter. Then I can usually help the rider to re-establish the harmony very quickly and  to feel for himself, what effect his corrections have made on the horse. Horses repay the ending of stress, pain or hindrance, mostly with immediate relaxation. They do not take offence in the human sense, but react immediately against that which has disturbed them. The rider’s feel comprises of nothing more than the ability to enable the horse to move without stress under the rider in a physical position in which it feels comfortable, and for it  to enjoy this movement.

 

When the horse is moving in balance, with a positive contact over a rounded back, on which the rider’s weight is causing no discomfort, and when it can use its neck to balance (if it becomes unbalanced with the rider) then it generally feels comfortable, even when it has to work more strenuously. In principle  a horse does not experience difficulties when  it trains hard. As an ever-alert flight animal it conditions itself naturally through movement and play.

 

This “Position of Well Being”, has  been accepted into international regulations: The degree of collection for the level of training, the activity of the back and the neck position (carried freely) that  results from the even, constant contact coming from the horse.  The poll is the highest point and the nose is in front of the vertical, enabling the horse to  flex as it  relaxes in the lower jaw. The regulations also talk about relaxation, harmony and voluntary submission to the rider. In training this means changing in between collection and forwards downwards.

 

Accordingly, the judges should observe the physical appearance of the horse. Breathing, sweating, expression and harmony of the movement, tail swishing and teeth grinding are important criteria. The judge must also see: Which muscles are moving freely, which are tight and tense? Where is the movement flowing, where isn’t it? Every horse provides information about its condition  through its whole physical posture.  Spectacular movement, such as an extreme “electric” hind leg that comes from the hock rather  than engaging from the hip, can be a sign that the horse, under pressure from the rider, is actively tensing or bracing itself.  The judge must also ask if the horse and rider are really inter-acting with a “movement-dialogue” or if the horse is being mechanically controlled. Perhaps judges should also be trained to observe the signs of Learned Helplessness, or  be allowed to judge the demeanour of the horse before or after the test to establish if they are dealing with a “Happy Athlete”.      

 

To understand correctly the signs in the horse’s body and in its movement, one must learn to observe. It is the interaction of    many physical and mental expressions that create the whole picture. One has to understand this language, as a rider as well as, as  a judge. Exactly like some actors are convincing and others not, one can learn to observe instinctively real and false harmony in the movement and  the expression and then to recognise with increasing clarity how the immediate physical and mental state of the horse may be read.

 

I advise every rider who wants to work with a happy horse,  to train themselves to do this.  One should have oneself videoed again and again. It is also important to “adjust” the feel from the saddle. Sometimes over a period of years  riders programme subjectively into their “inner eye” the feeling of a tense horse as  the “correct” feel   and they know nothing else.    One of the many possible misunderstandings between people and horses.       

 

-

 

 

 

 

 

Physical Signs of Well-Being  

 

 

·         Flow of movement is harmonious and in rhythm

·         Movement is round

·         Expression is coping  with the situation

·         Relaxed poll and loose around the lower jaw

·         Calm, attentive eye

·         Ears relaxed, responsive to the changing circumstances and to the rider

·         Regular breathing with the emphasis on exhaling (snorting)

·         Sweat development corresponds to the movement, intensity of training and the condition of the horse

·         Contented, harmonious physical expression in the whole movement

·         Flexion and relaxation of the relevant muscle groups synchronises harmoniously (through the whole horse in the same way  not neck more than body)

·         Whole physical expression is positive

·         Tail swings with the movement of the back

 

 

Helpl-stress

No trace of a relaxed walk, instead thick foam on the neck – the inner composure of this horse after the completion of the test should be doubted.

 

 

helpl-klimke

A  contented young horse: Damon Hill with Ingrid Klimke. His eye is calm and composed, the ear movement shows that he is interested in his rider and  the spectators but that he is not intimidated by them.

 

 helpl-rollen

 

The “Rollkur” enables the rider to have maximum control; the horse learns that it has no chance to resist or to escape, its field of vision is limited, it cannot use its neck to balance. In behavioural science this is called “Learned Helplessness” – in German “Angelernte Hilflosigkeit”

 

 

helpl-sieregerhrung

Chaos at the Prize Giving throws a bad light on the inner balance of the horse

 

 

 

Leave Fear Behind!

Horses that have been  made to feel insecure over a period of time can be recognised by their behaviour, not only during but also after the end of a test or training. Frequently this behaviour will be falsely interpreted as “high spirits”:

 

·         Chaos at the prize giving: The horses leap away when the rosettes are handed over

 

·         They continue to piaffe or passage, even when the test finished along time ago, they leave the arena nervously, instead of relaxed ,walking with a long neck

 

 

·         Breathing, sweating, eye and ear expressions show an uncertain and fearful horse, not a horse that by his own effort is content, still active but relaxed

 

 

 

Training the eye: An Experiment

After providing appropriate guidance Dr Ulrike Thiel asked 30 riders, therapists, judges and lay people to make a judgement of 10 dressage horses after they left the arena,  using criteria that relate exclusively to the welfare of the horse.

 

·         Breathing: Quiet and puffing rhythmically according to the beat?

·         Development of sweat on areas only where the horse has to engage physically or on other areas

·         Eyes: quietly looking around and then staring or looking around without making contact

·         Facial expression: wide open eyes, unsteady mouth?

·         Tail: swinging quietly or swishing wildly?

·         Ear movement: Flicking backward and forward or swinging relaxed?

·         Muscular tension (fitting with engagement or too much)

·         Whole physical appearance

 

After the end of the test

·         Physical appearance

·         Interest in the surroundings

·         Trust in the rider

·         Confidence in the situation

·         Regularity of the rhythm

·         Calm  rhythmical walk

·         Position of the neck

·         Activity of the back from the hind leg to the poll

·         Activity of the mouth

 

Interestingly, those making the judgements, experts as well as lay people, were largely in agreement about which horses were relaxed and content and which were tense and stressed.

 Ulrike Collage

Dr Ulrike Thiel, Austrian by birth, Clinical Psychologist,  Psychotherapist, and Equitherapist directs the “Institute for Equitherapy and Equestrian Sports Psychology”, Hippocampus in Soerendonk (Netherlands). She has been an active dressage rider and judge and works today as a Psychologist and Riding Instructor with her own practice, in which the young and  adult students train in the harmonious communication with the horse.(www.hippocampus-nl.com)

 

 

Translated for British Dressage Magazine by Linda Waller, February 2nd 2006

 

 

·          

 

english     deutsch      home

Gastenboek

The guidelines

of "Animal welfare

in equestrian sport",

 

published by

The Ministery of

Interior Affairs,

Germany:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pain and harm,

induced by

excessive flexion

is an offence

against

animal welfare.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

And there

is the German law

for the protection of

animals,

paragraph 3, 1b:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"It is forbidden

to use methods

on an animal,

either in training

or competition,

which are associated

with pain,

suffering and harm

and which can

influence

their achievement

potential

 

 

FEI reglement
20e editie januari 1999
het welzijn van het paard-
gedragscode

 

 

 

 

 

In alle takken
van de paardensport
moet het belang
van het paard
voorop staan  

Het welzijn van het paard
gaat boven de eisen
en belangen van fokkers,
trainers ruiters, eigenaren,
handelaren, organisatoren,
sponsoren en oddicials

 

 

 

 

Nadruk moet worden gelegd
op het verbeteren van opleidingen
voor training en africhting alsook
op het bevorderen van
wetenschappelijk onderzoek
in de paardengeneeskunde

 

 

 

 

In het belang van het paard
wordt de gezondheid
en bekwaamheid
van de ruiter
als essentiel beschouwd

 

 

 

 

 

Bij alle methodes van rijden
en trainen moet het paard
worden beschouwd
als een levend wezen
en mogen geen technieken
worden gebruikt die
door de FEI worden beschouwd
als mishandeling

 

 

 

De dressuur heeft
de harmonische ontwikkeling
van het organisme en
van de natuurlijke eigenschappen
van het paard ten doel.

 

 

 

Het paard wordt daarbij levendig,
gehoorzaam en kalm
in zijn bewegingen gemaakt,
waarbij een volmaakte harmonie
met de ruiter tot stand komt.

 

 

 

 

 

Deze ontwikkeling
wordt zichtbaar door:

De ongedwongenheid en
regelmaat van de gangen

 

 

 

 

 

De harmonie, lichtheid
en het gemak
van de bewegingen

De lichtheid
van de voorhand
en het onderbrengen
van de achterbenen,
voortkomend uit een
constant aanwezige
drang naar voren

 

 

 

 

Het oonvoorwaardelijke aanemen
van het bit, waarbij
geen enkele weerstand
of spanning optredt,
dat wil zeggen
met een volledige ontspanning

 

 

 

Het Paard geeft aldus de indruk,
dat hij uit vrije wil
datgene doet wat hem wordt gevraagd.
Met vertrouwen en oplettendheid
geeft hij zich edelmoedig
over aan zijn ruiter.

 

 

 

 

 

Het paard blijfd daarbij
volkomen recht
bij al zijn bewegingen
op de rechte lijn
en past zijn buiging aan
aan de bogen van alle andere lijnen

 

 

 

Zijn stap is regelmatig,
vrij ontspannen.
Zijn draf is regelmatig,
vrij, soepel, krachtig en actief.
Zijn galop is regelmatig,
 licht en gecadenceerd.

 

 

 

 

 

 

Het paard toont daarbij zowel geestelijk
als fysiek een harmonisch
en natuurlijk evenwicht.

 

 

 

 

Bij al het werk,
met inbegrip van het halthouden,
moet het paard in de hand gesteld zijn.
Een paard is in de hand gesteld
wanneer de hals,
afhankelijk van de graad van africhting
en de mate van verzameling
in de gang, meer of minder opgericht
en gewelfd is.

 

 

 

 

 


Het paard toont daarbij gehoorzaamheid
 met een licht en soepel contact
van de teugel
en algehele ontspannenheid.

 

 

 

 

Het draagd het hoofd  daarbij recht
met de neus, in het algemeen,
iets voor de loodlijn.
Het nekgewricht blijfd daarbij soepel
en de nek het hoogste punt van de hals.
Het paard toont geen enkele weerstand
 ten opzichte van zijn ruiter .

 


 

 

 

Gehoorzaamheid betekend niet
een onderworpenheid
maar een volgzaamheid
tot uiting komend door oplettendheid,
goede wil en het constante vertrouwen
in het gehele gedrag van het paard,
als ook door de harmonie,
de lichtheid en het gemak
in de uitvoering van de verschillende
bewegingen en oefeningen.

 

 

 

Alle oefeningen
moeten worden uitgevoerd
zonder duidelijk zichtbare
inspanning van de ruiter.

 

 

 

 

 

Deze moet recht in het zadel zitten
met soepele lenndenen en heupen,
de dijen en benen aangesloten
en goed afhangend,
het bovenlichaam ongedwongen,
vrij en recht,
de handen laag en bij elkaar
zonder evenwel elkaar
of het paard te raken
en met de duimen als hoogste punt,
de ellbogen en armen dicht bij het lichaam.

 

 

 

 

Dit maakt dat de ruiter
de bewegegingen van het paard
soepel en ongedwongen kan volgen
en onzichtbare hulpen kan geven.

 

 

 

 

 

 

 

Dit is de enige houding
waarmee een ruiter
een paard op correcte wijze
kan africhten.

 

 

 

Site to edit Website Beheer Systeem powered by BROSIS IT v4.2121, webdesign by hyppocampus

start pagina

print deze pagina

e-mailen

sitemap

zoeken in onze website